109年度民著訴字第116號

原      告  阿布扎比能源開發公司（Abu Dhabi National

            Oil Company，簡稱ADNOC）

法定代理人  賽姆莫罕德海門賽姆爾黛爾（Salem Mohammed 

             Hamad Salem Al Darei）

訴訟代理人  許綾殷律師   

            陳思涵律師   

            郭建中律師   

上  一  人

複 代理 人  吳霈栩律師   

被      告  冠捷油品企業有限公司

兼  法  定       

代  理  人  陳清義             

共      同

訴訟代理人  郭俐瑩律師  

上列當事人間排除侵害著作權行為等事件，本院於民國110年12月14日所為之再開辯論裁定及同年月17日所為之和解筆錄，其原本及正本應更正如下：

原裁定及原和解筆錄中當事人欄關於原告「阿布札比能源開發公司（Abu Dhabi National Oil Company）」之記載，應更正為「阿布扎比能源開發公司（Abu Dhabi National Oil Company）」。　　

一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依聲請或依職權以裁定更正之，民事訴訟法第232條第1項定有明文。此於裁定準用之，同法第239條亦定有明文。次按和解筆錄，如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法律上雖無得為更正之明文，而訴訟上之和解與確定判決有同一之效力，民事訴訟法第232條第1項關於判決書更正錯誤之規定，於和解筆錄有同一之法律理由，自應類推適用，是和解筆錄只須具有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤之情形，即得類推適用上開規定，而為更正之。

二、查本院前開裁定及和解筆錄原本及正本有如主文所示之顯然錯誤，應予更正，依前開規定及說明，爰裁定如主文。　　

中　　華　　民　　國　　110 　年　　12　　月　　29　　日

                          智慧財產第三庭

                                  法  官　林惠君