智慧財產及商業法院民事裁定
115年度民秘聲字第27號
聲 請 人 凱基保險經紀人股份有限公司
法定代理人 楊甲鈞
代 理 人 林宗志律師
張學維律師
相 對 人 連晉
戴欣蘭(鴻達保險經紀人股份有限公司法定代理人)
兼 共 同
代 理 人 凃成樞律師
上列聲請人因本院115年度民補字第122號營業秘密損害賠償等(勞動)事件,聲請核發秘密保持命令,本院裁定如下:
主 文
相對人連晉、戴欣蘭、凃成樞律師就附表所示訴訟資料,不得為實施本院115年度民補字第122號訴訟以外之目的而使用,或對未受秘密保持命令之人開示。
理 由
一、智慧財產案件審理法第36條第1項、第4項規定:(第1項)當事人或第三人就其持有之營業秘密,經釋明符合下列情形者,法院得依該當事人或第三人之聲請,對他造、當事人、代理人、輔佐人或其他訴訟關係人發秘密保持命令:㈠當事人書狀之內容,記載當事人或第三人之營業秘密,或已調查或應調查之證據,涉及當事人或第三人之營業秘密。㈡為避免因前款之營業秘密經開示,或供該訴訟進行以外之目的使用,有妨害該當事人或第三人基於該營業秘密之事業活動之虞,致有限制其開示或使用之必要。(第4項)受秘密保持命令之人,就該營業秘密,不得為實施該訴訟以外之目的而使用,或對未受秘密保持命令之人開示。
二、聲請意旨略以:本院115年度民補字第122號營業秘密損害賠償等(勞動)事件(下稱本案訴訟)之原告即聲請人所提如附表所示訴訟資料(下稱系爭資料)為聲請人提供客戶保險商品規劃與代為向保險公司詢價、議價等服務之重要資料,業經相關刑案(本院115年度刑營訴字第9號)之起訴書(臺灣臺北地方檢察署115年度偵字第4631號)列載為聲請人營業秘密,要屬聲請人所持有之營業秘密,為免聲請人營業秘密開示或外洩造成損害,爰依智慧財產案件審理法第36條第1項規定,聲請核發秘密保持命令等語。
三、系爭資料係聲請人於本案訴訟提出,聲請人主張系爭資料為其持有之營業秘密乙情,有相關刑案之起訴書及本院115年度刑營秘聲字第20號秘密保持命令刑事裁定在卷可參(本案訴訟卷第49至71頁,本院卷第71至76頁),堪認已釋明系爭資料屬營業秘密。又系爭資料如經開示洩漏或供本案訴訟進行以外之目的使用,恐有妨害當事人或第三人基於該營業秘密之事業活動之虞,為兼顧相對人閱覽卷證之訴訟上權益,有依前述規定限制相對人開示或使用必要,相對人對於受秘密保持命令表示同意(本院卷第63頁),本件聲請應予准許。
四、依智慧財產案件審理法第38條第1項規定,裁定如主文。
中 華 民 國 115 年 8 月 27 日
智慧財產第二庭
法 官 陳端宜
以上正本係照原本作成。
不得抗告。
本秘密保持命令,自本命令送達相對人時起發生效力。
受秘密保持命令之人,其住所或居所有遷移時,應向法院陳明。
中 華 民 國 115 年 8 月 27 日
書記官 吳祉瑩
附表:
| | |
| 20240131寶倉物流股份有限公司(下稱寶倉物流)商業火災保險出單通知(觀音倉南棟) | |
| 檔案名稱「20231124寶倉暨高倉雇主補償出單通知」,內含檔案為「2023雇主補償契約責任保險暨團體傷害保險規劃書」 | |
| | |
| 20230915寶倉物流商業火災保險出單通知(觀音倉北棟) | |
| 檔案名稱「2022凱基寶倉附件七及附件-保險權益轉讓合約」 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| 20230727寶倉物流受託物管理人責任保險出單通知 | |
| 20230615豆府股份有限公司(下稱豆府公司)雇主補償契約責任保險/團體傷害保險/溢額雇主意外責任險規劃書 | |
| | |
| 20230615豆府公司公共意外責任保險規劃書(底層暨超額) | |
| | |
| 檔案名稱「1130220聚恆科技安裝工程綜合保險(天方能源)」,內含檔案為「聚恆科技股份有限公司2023年安裝工程綜合保險詢價書」 | |
| 20231220聚恆科技股份有限公司(下稱聚恆科技)安裝工程綜合保險詢價書 | |
| 20231121聚恆科技商業火災保險規劃書(188號) | |
| 20230526聚恆科技商業火災保險規劃書(168號) | |
| 20231124聚恆科技商業火災保險規劃書(桃園辦公室) | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |