和 解 筆 錄
上 訴 人 劉人輔 住屏東縣○○鄉○○路00○0 號
居高雄市○○區○○路000號4樓
身分證統一編號：Z000000000號
被上訴人 泰安產物保險股份有限公司高雄分公司
設高雄市○○區○○○路000號6樓
法定代理人 洪瑛志 住○○市○○區○○○路000號6樓
訴訟代理人 黃振豪 住○○市○○區○○○路000號6樓
上列當事人間114年度簡上字第227號損害賠償(交通)事件於中華
民國114年 8月12日下午 2時50分在本院第四法庭和解成立，茲記其大要如下：
出席職員：
法 官 周玉珊
書 記 官 林希潔
通 譯 靳娉婷
到庭和解關係人：
上訴人 劉人輔
被上訴人 泰安產物保險股份有限公司高雄
被上訴人訴訟代理人 黃振豪
和解成立內容：
一、上訴人願給付被上訴人：
㈠新臺幣壹萬元，並於114 年9 月10日前給付完畢。給付方
式：匯入星展銀行帳戶（戶名：泰安產物保險股份有限公
司；帳號：00000000000000）。
㈡新臺幣拾壹萬貳仟元，自114 年10月10日（含該日) 起，
於每月10日前給付新臺幣捌仟元至清償完畢為止，如一期
未給付視為全部到期。
二、被上訴人其餘請求拋棄。
三、訴訟費用各自負擔。
上筆錄經當庭交兩造閱覽並無異議簽名於後：劉人輔
黃振豪
交關係人閱覽
中 華 民 國 114 年 8 月 12 日
臺灣高雄地方法院民事第五庭
書記官 林希潔
法 官 周玉珊
以上正本係照原本作成。
中 華 民 國 114 年 8 月 15 日
書記官 林希潔