調 解 筆 錄
聲 請 人 全家便利商店股份有限公司
法定代理人 葉榮廷
代 理 人 陳惟揚
相 對 人 長成國際開發股份有限公司
法定代理人 蔡松晏
代 理 人 黃士龍律師
上列當事人間112 年度雄簡移調字第22號損害賠償事件，於中華
民國112 年3 月22日在本院調解室調解爭議：
出席職員如下：
司法事務官 劉大瑋
書 記 官 張玉茹
調解委 員 吳登輝
到庭調解關係人：
聲請人代理人 陳惟揚
相對人代理人 黃士龍律師
調解成立內容如下：
一、相對人願給付聲請人新臺幣（下同）捌拾肆萬元。
二、前項金額給付方式：
於民國112年3月30日前給付，以匯款方式匯入聲請人指定帳
戶。(第一商業銀行中山分行，戶名:全家便利商店股份有限
公司 ，帳號:000-00-000000)
三、兩造同意雙方於民國107 年5 月7 日就門牌號碼: 高雄市○
○區○○○路00號一部分房屋簽訂之「租賃契約暨商場管理
契約修訂協議書」自調解成立之日起終止。
四、兩造其餘請求拋棄。
五、程序費用各自負擔。
上列調解筆錄當庭給閱並朗讀無誤後簽名如下：
聲請人代理人 陳惟揚
相對人代理人 黃士龍律師
調解委員 吳登輝
中 華 民 國 112 年 3 月 22 日
臺灣高雄地方法院高雄簡易庭
書 記 官 張玉茹
司法事務官 劉大瑋
以上正本，係照原本作成。
中 華 民 國 112 年 3 月 23 日
書 記 官 林雅姿