114年度附民字第10號

原      告  李珮如

被      告  PHAN TRUONG CHINH（中文名：潘長正）

上列被告因113年度金上訴字第1041號洗錢防制法等案件，經原告於本院言詞辯論終結前提起附帶民事訴訟。查原告係於上述刑事案件審判期日前一日始具狀提起附帶民事訴訟，且未於上述刑事案件審判期日到庭，致本院刑事庭無從與刑事案件一併審判，且原告就所請求訴之聲明另主張得分期給付及試行調解，經核確係繁雜，非經長久之時日不能終結其審判。茲依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件刑事附帶民事訴訟移送本院民事庭。

中    華    民    國    114   年    2     月    5     日

                  刑事第七庭    審判長法  官  李璧君

                                      法  官  石家禎

                                      法  官  李東柏

以上正本證明與原本無異。

不得抗告。

中    華    民    國    114   年    2     月    5     日

                                      書記官  黃瓊芳