115年度員補字第40號

原      告  華南產物保險股份有限公司

法定代理人  陳文智  

被      告  DINH TUAN TRONG（中文譯名：丁俊重）

上列當事人間請求損害賠償事件，裁定如下：

本件第一審訴訟標的金額核定為新臺幣27萬2,272元。

原告應於本裁定送達翌日起5日內，補正如附表所示之事項，逾期未補正，即裁定駁回原告之訴。

一、提起民事訴訟，應依規定繳納裁判費，此為起訴必須具備之程式，民事訴訟法第77條之13定有明文。復起訴應以訴狀為之，並表明其當事人及法定代理人；而當事人或代理人應於書狀內簽名，其不能簽名者，得使他人代書姓名，由當事人或代理人蓋章或按指印，此為訴狀必備之程式，又書狀應由當事人簽名或蓋章，乃在證明該書狀係出於本人之意思；而當事人之真偽，法院應依職權調查，如冒用他人姓名提起訴訟者，應以其訴為不合法而駁回之（最高法院81年度台抗字第53號民事裁定參照）。原告之訴，有起訴不合程式者，法院應以裁定駁回之。但其情形可以補正者，審判長應定期間先命補正，民事訴訟法第249條第1項第6款定有明文，且民事訴訟法第249條規定於簡易訴訟程序亦有適用，此觀同法第436條第2項規定自明。

二、本件原告請求被告給付新臺幣（下同）27萬2,272元及法定遲延利息，故本件第一審訴訟標的金額應核定為27萬2,272元，應徵第一審裁判費3,840元。復原告於民國115年1月2日向本院所提出民事起訴狀為影印本，狀尾處之原告印文僅為影印本，故起訴狀上並無原告之簽名或蓋章，致本院無從確認原告是否有起訴之真意。爰限原告應於主文第2項所定期限內，補正如附表所示之事項。倘逾期未補正，即裁定駁回原告之訴。

三、依民事訴訟法第436條第2項、第249條第1項第6款，裁定如主文。

中　　華　　民　　國　　115 　年　　3 　　月　　30　　日

　　　　　　　　　員林簡易庭　法　官　林彥宇

附表：（金額：新臺幣）