版面大小
臺灣新北地方法院民事裁定
                  113年度簡上字第387號
115年度聲字第237號
聲  請  人
即  上訴人  林月里  

代  理  人  張文賓  
相  對  人
即被上訴人  台灣松下電器股份有限公司

法定代理人  洪裕鈞  

代  理  人  林彥宏律師
            陳和貴律師
上列聲請人因與相對人間請求確認界址事件(本院113年度簡上字第387號),聲請回復原狀及提起上訴,本院裁定如下:
  主 文
上訴駁回。
第三審訴訟費用由上訴人負擔。
  理 由
壹、聲請人聲請回復原狀部分:
一、聲請意旨略以:聲請人與相對人間請求確認界址事件,經鈞院以113年度簡上字第387號判決(下稱系爭判決)聲請人之上訴駁回,聲請人於民國114年4月2日收受系爭判決,詎料系爭判決正本教示欄誤載為「本判決不得上訴」,聲請人復於114年5月13日收受鈞院書記官處分書(下稱系爭處分書),更正教示欄為「如對本判決上訴,須於判決送達後20日內,以適用法規顯有錯誤為理由,委任律師為訴訟代理人向本院提出上訴狀,同時表明上訴理由;如已於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後10日內補具上訴理由(均須按他造當事人之人數附繕本),並經本院許可後方得上訴最高法院。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。」,聲請人遂於114年5月15日同時聲請回復原狀及上訴,聲請人於上開訴訟係委任非律師、亦非大學法律系畢業之張文賓為訴訟代理人,難認本身或該訴訟代理人已具備法律專業知識,系爭判決教示欄之誤載致聲請人誤信本件係不得上訴第三審之案件,影響聲請人對救濟期間之認知,應屬不可歸責於當事人之事由,爰依民事訴訟法第164條第1項聲請回復原狀等語。
二、當事人因不應歸責於己之事由,遲誤不變期間者,於其原因消滅後10日內,得聲請回復原狀,此觀民事訴訟法第164條第1項規定自明。此乃期日效果所寓法安定性,與個案正義間之補償(衡平)規範。未委任律師或大學法律系畢業者為訴訟代理人之當事人,因書記官於裁判書正本之教示欄記載錯誤,致遲誤不變期間時,通常不能要求當事人承受法院錯誤行為之效果,原則屬不應歸責於當事人之事由,應准其依民事訴訟法第164條第1項規定聲請回復原狀,以為救濟。又因遲誤上訴期間而聲請回復原狀者,應以書狀向為裁判之原法院為之;回復原狀之聲請,由受聲請之法院與補行之訴訟行為合併裁判之,為民事訴訟法第165條第1項、第166條前段所明定。
三、經查,聲請人在本件請求確認界址事件,並無委任律師為代理人,亦非具備或得利用法律專業能力等類此情形者,係受系爭判決之敎示欄記載本件為「本判決不得上訴」之誤導,直至收受本院書記官於同年5月7日以處分書將系爭判決之教示欄記載更正為「如對本判決上訴,須於判決送達後20日內,以適用法規顯有錯誤為理由,委任律師為訴訟代理人向本院提出上訴狀,同時表明上訴理由...」,聲請人於同年月13日收受系爭處分書後,始知得對系爭判決提起上訴,顯見系爭判決教示欄之記載錯誤,已影響其因不服系爭判決所得行使之程序救濟權益,依前揭說明,應推定為不可歸責於聲請人之事由,是聲請人於知悉或收受更正通知後10日內,準用民事訴訟法第164條規定,聲請回復原狀,應予准許。
貳、聲請人提起上訴部分:  
一、上訴意旨略以:觀諸起訴狀內業已載明上訴人就原審判決不服之意旨,並說明原審判決違背法令之理由,應視同上訴人於聲明上訴時,亦已表明上訴理由(見簡上卷第277頁)。爰提起上訴,並聲明:㈠原判決廢棄。㈡確認上訴人所有坐落新北市○○區○○段0000地號土地與被上訴所有坐落新北市○○區○○段000地號土地之界址,應如原判決所附內政部國土測繪中心113年3月11日鑑定圖所示之AEFC連線。
二、按對於簡易訴訟程序之第二審判決,其上訴利益逾民事訴訟法第466條所定之額數者,當事人僅得以其適用法規顯有錯誤為理由,逕向最高法院提起上訴,並須經原裁判法院之許可。此項許可,以訴訟事件所涉及之法律見解具有原則上之重要性者為限,此觀同法第436條之2第1項、第436條之3第1項及第2項之規定自明。所謂適用法規顯有錯誤,係指原第二審判決為確定事實而適用法律,或就所確定之事實而為法律上之判斷,有顯然不合於法規規定,或與司法院解釋、憲法法庭裁判顯然違反者而言,不包括不備理由、理由矛盾、取捨證據或認定事實不當之情形在內(最高法院111年度台簡抗字第270號民事裁定意旨參照)。至所謂法律見解具有原則上之重要性,係指該事件所涉及之法律問題意義重大,而有加以闡釋之必要者而言。 
三、經查,上訴人係就本院113年度簡上字第387號第二審判決提起第三審上訴,核其上訴意旨略以起訴狀內業已載明上訴人就原審判決不服之意旨,並說明原審判決違背法令之理由等語,然本院審酌一審起訴狀與二審上訴狀之內容,乃就原審及第二審判決認定界址位置之取捨證據、認定事實當否及理由是否完備之問題予以指摘,要與適用法規是否顯有錯誤無涉;再者,許可上訴之標準,除該判決適用法規顯有錯誤外,應併以該訴訟事件所涉及之法律見解,具有原則上之重要性為限,所謂原則上重要性,係指該訴訟事件所涉及之法律問題意義重大而有加以闡釋之必要,須判決適用法規顯有錯誤,違背法律之基本精神,依一般社會觀念,認為已影響於實質之公平者,始足當之,若該判決適用法規縱有顯然錯誤,然其僅涉及個案枝節問題者,仍非為許可上訴之列,已如前述。觀諸本件上訴意旨所載理由,無非係指摘法院取捨證據、認定事實之職權行使為不當,要與適用法規是否顯有錯誤無涉,難謂其上訴理由有何涉及法律見解具有原則上之重要性,而有加以闡釋之必要,揆諸上開規定及說明,本件上訴自不應許可。
參、綜上,聲請人之聲請回復原狀雖有理由,應予准許,惟本件上訴意旨並無適用法規顯有錯誤,亦無涉及法律見解具有原則上之重要性之情事,是本件上訴不應許可。
肆、依民事訴訟法第166條前段、第436條之3第3項、第95條第1項、第78條,裁定如主文。
中  華  民  國  115  年  9   月  22  日
         民事第一庭 審判長法 官 陳怡親
         
                  法 官 何奕萱
                  
                  法 官 傅紫玲

以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告,須於本裁定送達後10日內向本院提出抗告狀,並應繳納抗告費新臺幣1,500元。
中  華  民  國  115  年  9   月  22  日
                  書記官 羅婉燕