臺灣高等法院臺中分院刑事判決
115年度金上訴字第158號
上 訴 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
上 訴 人
即 被 告 LEE YONG JI(中文姓名:李雍吉,馬來西亞籍)
上列上訴人等因被告加重詐欺等案件,不服臺灣臺中地方法院114年度金訴字第3859號中華民國114年10月8日第一審判決(起訴案號:臺灣臺中地方檢察署114年度偵字第30815號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決關於沒收未扣案犯罪所得逾新臺幣壹仟元部分撤銷。
其他上訴駁回。
理 由
一、上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之,刑事訴訟法第348條第3項定有明文。是若當事人明示僅針對量刑部分提起上訴,其未表明上訴之犯罪事實、罪名部分,自非第二審之審查範圍(最高法院112年度台上字第1213號判決意旨參照)。第二審針對僅就科刑為一部分上訴之案件,祇須就當事人明示提起上訴之該部分踐行調查證據及辯論之程序,然後於判決內將聲明上訴之範圍(即上訴審理範圍)記載明確,以為判決之依據即足,毋庸將不在其審判範圍之罪(犯罪事實、證據取捨及論罪等)部分贅加記載,亦無須將第一審判決書作為其裁判之附件(最高法院112年度台上字第2625號判決意旨參照)。本案檢察官明示僅就「沒收」部分提起上訴,被告LEE YONG JI(中文姓名:李雍吉,下稱被告)則明示僅對原判決關於「刑」及「沒收」之部分上訴,有檢察官上訴書、被告部分撤回上訴聲請狀在卷可憑(見本院卷第23至24、193頁),故依前揭說明,本院應僅就原判決量刑及沒收有無違法不當進行審理,並以原判決所認定之犯罪事實及論斷之罪名為判斷基礎。至於本案關於被告之犯罪事實、認定犯罪事實所憑之證據及理由、所犯罪名,均詳如第一審判決書之記載。
二、檢察官上訴意旨略以:原審判決係就被告於民國113年12月26日、27日、28日之犯行,以每日新臺幣(下同)1,000元之報酬予以宣告沒收,有原審判決在卷可查。惟被告另案犯詐欺等案件,業經臺灣臺中地方法院於114年8月22日以114年度金訴字第1505、1912、2064號判決(下稱另案判決)判處被告「犯如附表一編號一至五所示之罪,各處如附表一編號一至五所示之刑。並於刑之執行完畢或赦免後,驅逐出境。未扣案之犯罪所得3000元沒收,於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時,追徵其價額。」另案判決就沒收部分說明「查被告於本院準備程序時自陳:本案報酬是每日1,000元等語,而依附表二所示,被告於113年12月20日、26日及27日均有提領款項,是被告本案犯罪所得即為3,000元,均未扣案,應依前開規定於主文第2項下宣告沒收,並於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時,追徵其價額。」故被告於113年12月20日、26日及27日之犯罪所得業經另案判決予以宣告沒收,並於114年9月28日確定在案,原審就被告113年12月26日、27日之犯行,重複諭知沒收犯罪所得,顯有違誤,爰上訴請將原判決之「沒收」部分撤銷,更為適當合法之判決等語。
三、被告上訴意旨略以:前揭另案判決就113年12月26日、27日之犯罪所得共計2000元已宣告沒收,本件重複宣告沒收,有所違誤,又原審所定應執刑有期徒刑2年2月過重,請依比例原則減輕其刑等語。
四、對上訴理由之論斷
㈠被告行為後,詐欺犯罪危害防制條例於115年1月21日修正公布,同年月00日生效施行。其中第43條修正為:「犯刑法第339條之4之罪,使人交付之財物或財產上利益達新臺幣100萬元者,處3年以上10年以下有期徒刑,得併科新臺幣3千萬元以下罰金。使人交付之財物或財產上利益達新臺幣1千萬元者,處5年以上12年以下有期徒刑,得併科新臺幣3億元以下罰金。使人交付之財物或財產上利益達新臺幣1億元者,處7年以上有期徒刑,得併科新臺幣5億元以下罰金。」修正後之現行法降低適用詐欺犯罪危害防制條例加重其刑之標準,而本案被告共同詐取之財物數額未達100萬元,本無從適用該條規定;又被告於偵查、原審及本院審理時均自白加重詐欺取財及一般洗錢之犯行(見偵卷第119頁、原審卷第57、69頁、本院卷第187頁),惟並未繳回犯罪所得(詳後述),亦無從適用修正前同條例第47條前段規定減輕其刑,是不再贅述新舊法之比較適用。
㈡維持原判決量刑部分之說明
按量刑輕重及執行刑之量定,均屬為裁判之法院得依職權裁量之範圍,如其量刑已以行為人之責任為基礎,並斟酌刑法第57條各款所列情狀,在法定刑度內,酌量科刑,無顯然失當或違反公平、比例及罪刑相當原則,亦無偏執一端,致明顯失出失入情形,且其執行刑之量定,未違反刑法第51條各款所定之方法或範圍(即法律之外部性界限),又無明顯悖於前述量刑原則或整體法律秩序之理念(即法律之內部性界限),即不得任意指為違法(最高法院114年度台上字第3339號判決意旨參照)。原審以被告之行為人責任為基礎,審酌被告遠從馬來西亞跨境前來參與詐欺犯行,擔任提款車手之犯罪分工,坦承犯行、未與告訴人和解(或調解)、本案被害人數、金額等侵害程度及其所獲利益,及被告自陳之家庭生活狀況,暨當事人對於科刑之意見,分別量處被告如原判決附表主文欄所示之有期徒刑1年2月(3罪)、1年3月(2罪)。經核原審已具體斟酌刑法第57條各款所列具體情狀,予以綜合考量而為刑之量定,並敘明理由(原判決犯罪事實及理由欄二、㈦) ,既未逾越法律所規定之範圍,亦無濫用量刑權限,或其他輕重相差懸殊等量刑有所失出或失入之違法或失當之處,難謂原審之量刑有何違法或不當。原審並考量被告所犯各罪均係詐欺等犯罪類型,其犯罪情節及所侵害法益相似,犯罪時間亦相近等情,以判斷被告所受責任非難重複之程度,再斟酌被告犯數罪所反應人格特性,復權衡各罪之法律目的、相關刑事政策,而為整體評價後,定其應執行有期徒刑2年2月,原審就被告所定之執行刑,已給予大幅減少之恤刑利益,益徵原審之量刑及定應執行刑要無過重之情事可言,而被告上訴所陳之情狀業據原審於量刑時予以審酌,自難再據為有利於被告之量刑審酌事由,是原判決之量刑基礎並未改變,對於量刑因子並無漏未審酌或評價不足情形,被告上訴意旨請求從輕量刑,為無理由,其關於量刑部分之上訴,應予駁回。
㈢撤銷原判決沒收部分之說明
原審諭知被告未扣案之犯罪所得3000元沒收、追徵等旨,固非無見。惟按犯罪所得,屬於犯罪行為人者,沒收之。刑法第38條之1第1項前段定有明文。查,原判決依憑被告之供述,認定其報酬係以每日1000元計算,即使一日領取多筆款項,仍是領日薪等語(見原審卷第57頁),然其中被告於113年12月26日、27日之犯罪所得共計2000元,業經另案判決宣告沒收並確定在案,有原審法院114年度金訴字第1505、1912、2064號判決、法院前案紀錄表在卷可稽(見本院卷第55至79、49頁),並由臺灣臺中地方檢察署以115年度執沒字第350號執行,原審未及審酌此情,重複諭知沒收該2日之犯罪所得,即有未合,檢察官及被告上訴指摘及此,為有理由,應由本院就原判決重複沒收被告未扣案之犯罪所得2000元(即113年12月26日、27日2日之犯罪所得)部分撤銷,至於被告113年12月28日之日薪1000元,為其犯罪所得,未據扣案,亦未實際合法返還被害人或經另案判決宣告沒收,依刑法第38條之1第1項前段、第3項規定,仍應予宣告沒收、追徵,併此敘明。
據上論斷,應依刑事訴訟法第368條、第369條第1項前段、第364條、第310條之3,判決如主文。
本案經檢察官張依琪提起公訴,檢察官王富哲提起上訴,檢察官吳萃芳到庭執行職務。
中 華 民 國 115 年 2 月 11 日
刑事第七庭 審判長法 官 郭瑞祥
法 官 陳玉聰
法 官 胡宜如
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未敘述上訴理由者,並得於提起上訴後20日內向本院補提理由
書 (均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
書記官 詹于君
中 華 民 國 115 年 2 月 11 日