臺灣高等法院臺南分院刑事判決
115年度上易字第100號
上 訴 人
即 被 告 蔡長助
上列上訴人因過失傷害案件,不服臺灣臺南地方法院114年度易字第1464號中華民國114年12月18日第一審判決(起訴案號:臺灣臺南地方檢察署113年度偵字第28014號、114年度調偵字第285號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決關於科刑部分撤銷。
前開撤銷部分,處拘役參拾日,如易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年。
理 由
一、按刑事訴訟法第348條規定:「上訴得對於判決之一部為之。對於判決之一部上訴者,其有關係之部分,視為亦已上訴。但有關係之部分為無罪、免訴或不受理者,不在此限。上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之」。是本案上訴之效力及其範圍,應依上開規定判斷,合先敘明。
二、原審於民國114年12月18日以114年度易字第1464號判決判處上訴人即被告蔡長助(下稱被告)犯過失傷害罪,處拘役40日,如易科罰金,以新臺幣(下同)1千元折算1日。被告於收受該判決正本後,以原判決量刑(含是否宣告緩刑,下同)不當為由提起上訴,檢察官則未提起上訴,並經本院當庭向被告確認上訴範圍,稱僅就原判決量刑部分上訴,對於原判決認定之犯罪事實、罪名、罪數等部分,均表明未在上訴範圍(見本院卷第60頁至第61頁、第90頁),揆諸前開說明,被告顯僅就原判決關於量刑部分提起上訴,至於原判決其他部分,均不予爭執,亦未提起上訴,依前開規定,本院爰僅就原判決之量刑部分加以審理。
三、經本院審理結果,因被告僅就原判決量刑部分提起上訴,業如前述,故本案犯罪事實、所犯法條、論罪(含罪名、罪數)之認定,均如第一審判決書所記載。
四、被告之上訴意旨略以:被告已與2位告訴人調解成立並賠償完畢,且對犯罪事實也認罪,請從輕量刑,並宣告緩刑等語。
五、刑之減輕之說明:
對於未發覺之罪自首而受裁判者,得減輕其刑,刑法第62條前段定有明文。查本件案發後,被告於當日20時50分許於臺南市政府警察局永康分局交通分隊員警陳稱:我當時在○○路000巷00號裡面,聽到有機車跌倒的聲音,我就出去看,才發現告訴人A02駕駛000-0000號機車,因為我家狗狗衝出去要跑回來時,導致他發生交通事故,他應該是看到我家狗狗才自摔等語,此有臺南市政府警察局道路交通事故談話紀錄表1份在卷可稽(見警卷第7頁);且參以卷附臺南市政府警察局永康分局道路交通事故現場圖記載:「蔡長助於事故現場向警方表示為B狗狗所有人」(見警卷第19頁)。堪認被告符合刑法第62條自首規定,爰依該條前段之規定減輕其刑。
六、撤銷改判部分(即原判決關於科刑部分):
㈠原判決就被告所犯之罪予以科刑,固非無見。然法院於法定刑內處被告以刑罰時,應以行為人之責任為基礎,審酌一切情狀,尤應注意刑法第57條所列舉之事項以為科刑輕重之標準。而刑法第57條第10款明定行為人犯罪後之態度,為科刑輕重應審酌注意之事項,此所謂犯罪後之態度,包括被告於犯罪後因悔悟而力謀恢復原狀,或與被害人和解,賠償損害等情形。查,被告於原審審理時雖否認犯行,然於本院審理時終知悔悟而坦承犯行,且與2位告訴人均調解成立並當場賠償完畢,有本院115年3月13日115年度附民移調字第51號調解筆錄1份在卷可稽(見本院卷第73頁至第74頁),是被告犯罪後之態度較之原審已有不同,其量刑基礎即有不同,應予差別處遇,原判決於量刑時未及審酌此項有利於被告之科刑情狀,其量刑自非允當。是被告上訴意旨請求從輕量刑及宣告緩刑(詳下述),為有理由,自應由本院將原判決關於被告之科刑部分予以撤銷改判。
㈡爰審酌本件行車事故之發生原因,兼衡被告之年紀、素行(前無犯罪科刑紀錄,詳見法院前案紀錄表)、智識程度(學歷為高職畢業)、經濟狀況(職業為從事室內設計工作、每月收入約5至6萬餘元)、家庭狀況(已婚、育有一名未成年子女、收入需扶養子女、母親),及告訴人A02、阿飛所受傷害程度,暨被告於原審審理時雖否認犯行,然於本院審理時終知悔悟而坦承犯行,且與2位告訴人均調解成立並當場賠償完畢之犯後態度等一切情狀,量處如主文第2項所示之刑,並諭知易科罰金之折算標準。
㈢查被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告,有法院前案紀錄表在卷可查(見本院卷第43頁),其犯後於本院審理時終知悔悟而坦承犯行,且與2位告訴人均調解成立並當場賠償完畢之犯後態度,茲念其因一時失慮,致罹刑典,經此偵查、審判程序及科刑之教訓後,應已知所警惕,是本院認對被告所宣告之刑以暫不執行為適當,爰依刑法第74條第1項第1款之規定,宣告緩刑2年,以勵自新。
據上論斷,應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段(僅引用程序法條),判決如主文。
本案經檢察官王聖豪提起公訴,檢察官吳維仁到庭執行職務。
中 華 民 國 115 年 3 月 31 日
刑事第四庭 審判長法 官 何秀燕
法 官 洪榮家
法 官 吳育霖
以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官 黃玉秀
中 華 民 國 115 年 3 月 31 日
附錄本案論罪科刑法條:
刑法第284條
因過失傷害人者,處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金
;致重傷者,處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。