版面大小
最 高 行 政 法 院 裁 定
110年度訴字第3號
原   告 伊掃魯刀(吳文明)                         

被   告 台灣糖業股份有限公司
                
代 表 人 陳昭義                     
被   告 黃哲宏                     
           劉錦枝                     
上列當事人間原住民保留地事件,原告提起行政訴訟,本院裁定
如下:
  主  文
本件移送至臺灣臺南地方法院。
  理  由
一、按「公法上之爭議,除法律別有規定外,得依本法提起行政訴訟。」「行政法院認其無受理訴訟權限者,應依職權以裁定將訴訟移送至有受理訴訟權限之管轄法院。數法院有管轄權而原告有指定者,移送至指定之法院。」行政訴訟法第2條、第12條之2第2項分別定有明文。又「我國關於行政訴訟與民事訴訟之審判,依現行法律之規定,係採二元訴訟制度,分由不同性質之法院審理。關於因公法關係所生之爭議,由行政法院審判,因私法關係所生之爭執,則由普通法院審判。」亦經司法院釋字第448號解釋在案。準此可知,依行政訴訟程序審理之訴訟標的為公法關係之爭議,至於私法關係所生之爭執,則由普通法院依民事訴訟程序審理,行政法院並無受理訴訟之權限,應依職權以裁定將訴訟移送至有受理訴訟權限之管轄法院。 
二、查原告提起本件行政訴訟,依其起訴主張:被告台灣糖業股份有限公司(下稱台糖公司)曾於民國88年2月8日由其公司主管即被告黃哲宏、劉錦枝(以上3人合稱被告等)出具承諾書,同意主動向行政院原住民族委員會(下稱原民會)促成花蓮縣鳳林鎮萬里橋段270地號等45筆土地(下稱系爭土地)辦理增編為原住民保留地。惟原告於109年間向原民會申請取得系爭土地設置原住民族大學,經原民會告知系爭土地仍為被告台糖公司所有之私人土地,不得增編為原住民保留地。故依據相關法律規定,原告因被告等之詐欺行為,自得撤銷上開承諾契約,並請求將系爭土地全部移轉登記予原告等語,經核原告係依上開撤銷承諾契約之法律關係所為請求,屬原告與被告等間之私法關係所生之爭議,依上開規定及說明,應向普通法院循民事訴訟程序請求救濟,行政法院並無受理權限,本院應依職權將訴訟移送至有受理訴訟權限之管轄法院,爰裁定如主文。
中  華  民  國  110 年  3   月  25   日
                    最高行政法院第四庭
                        審判長法官  陳 國 成 
                              法官 曹 瑞 卿
                              法官 林 惠 瑜
                              法官 高 愈 杰
                              法官 蕭 惠 芳

以  上  正  本  證  明  與  原  本  無  異
中  華  民  國  110  年  3   月  25  日
               書記官 高 玉 潔