112年度審簡附民字第222號

原      告  VANTAGE GLOBAL PRIME PTY LTD.

法定代理人  WEI WANG

原      告  Vantage International Group Limited

                    設P.O.Box 0000,Artemis House,00 Fort St,Grand Cayman,KYI-0000,Cayman Islands

法定代理人  WEI WANG

原      告  海科科技有限公司

法定代理人  PANG SIU YING

共      同

訴訟代理人  賴淑芬律師

            陳芝寰律師

被      告  蘇立晉

            張治銘

上列被告因本院112年度審簡字第1142號違反洗錢防制法等案件，經原告提起附帶民事訴訟。因其內容繁雜，非經長久之時日，不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段規定，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭審理，特此裁定。

中    華    民    國    112   年     8    月     31   日

                  刑事第二十二庭審判長法  官  莊書雯

                                      法  官  葉詩佳

                                      法  官  翁毓潔

上正本證明與原本無異。

本裁定不得抗告。

                                      書記官  陽雅涵

中    華    民    國    112   年    9     月    1     日