版面大小
臺灣臺北地方法院小額民事判決
                  109年度北小字第4092號
原      告  簡志凱
            許苡暄
被      告  五福旅行社股份有限公司

法定代理人  許順富
訴訟代理人  盧奕中
上列當事人間請求返還訂金事件,本院於民國109年10月29日言詞辯論終結,判決如下:
    主    文
被告應給付原告新臺幣肆萬元,及自民國一百零九年九月三十日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告負擔。
本判決得假執行。但被告如以新臺幣肆萬元預供擔保後,得免為假執行。
    事實及理由
壹、程序方面:
    原告原起訴請求被告給付原告新臺幣(下同)4萬元,及自民國109年1月31日起至清償日止按年息5%計算之利息(見本院卷第7頁),訴訟進行中,嗣變更為請求被告給付原告4萬元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之利息(見本院卷第55頁),為民事訴訟法第255條第1項第3款所許,合先敘明。
貳、實體方面:
一、原告主張:原告簡志凱、許苡暄於109年1月31日報名參加被告所舉辦109年3月17日出發之奧捷11日旅遊團(下稱系爭旅遊團),並於同日各轉帳訂金2萬元至被告帳戶。但被告不曾通知原告簽約及行前說明會相關事宜,兩造間契約不成立。原告考量新型冠狀病毒肺炎疫情升溫,於同年3月9日向被告請求延後出發,為被告所拒。嗣奧地利於同年3月13日升級為第3級警示,且奧地利於同年3月15日封城,系爭旅遊團並未成團及出團,詎被告迄今仍未返還原告訂金各2萬元,為此起訴請求被告返還原告訂金共計4萬元等語。並聲明:如主文第1項所示。
二、被告辯稱:雖國外旅遊定型化契約兩造並未簽署完畢,但原告已於109年1月31日將訂金各2萬元匯至被告帳戶,故兩造間旅遊契約成立。原告於109年3月9日解除契約,當下奧地利之警戒尚未調升至第3級,依國外旅遊定型化契約第15條之約定,解約之一方除需支付必要費用外,應再額外補償他方旅費之5%。系爭旅遊團操團之訴外人巨大旅行社股份有限公司(下稱巨大旅行社),經被告爭取後,降低取消費為每人22,500元,巨大旅行社向被告收取系爭旅遊團整團之取消費238,380元,原告不得請求被告返還訂金等語。並聲明:原告之訴駁回。
三、得心證之理由:
 ㈠查原告2人於109年1月31日報名參加被告所舉辦109年3月17日出發之奧捷11日旅遊團,原告2人並已於同日各轉帳定金2萬元至被告帳戶之事實,為兩造所不爭執,且有原告提出原告存摺等件附卷可佐(見本院卷第13至15頁、第61至63頁),堪信為真實。
 ㈡兩造間於109年1月31日成立旅遊契約:
  本件原告主張:被告不曾通知原告簽約及行前說明會相關事宜,兩造間契約不成立等語,但被告否認契約不成立。而按,訂約當事人之一方,由他方受有定金時,推定其契約成立,民法第248條定有明文。本件原告2人於109年1月31日報名參加被告所舉辦109年3月17日出發之奧捷11日旅遊團,原告2人並已於同日各轉帳定金2萬元至被告帳戶之事實,已如前述,則依民法第248條之規定,推定兩造間旅遊契約成立。 
 ㈢被告應返還原告2人各2萬元:
   經查,中央流行疫情指揮中心於109年3月11日針對新型冠狀病毒肺炎疫情,宣布奧地利為第2級警示(Alert),建議國人在當地應採取加強防護措施,外交部旅遊警示燈號為「黃色」,嗣中央流行疫情指揮中心於109年3月14日宣布將奧地利旅遊疫情建議提升至第3級警告(Warning),建議國人非必要應避免前往當地旅遊,外交部也將奧地利等國家之旅遊警示燈號調整為「紅色」,建議國人避免前往,該調整於同年3月17日零時起生效實施;由於疫情持續升高,奧地利政府宣布自同年3月16日起全面限制民眾進入公共場所,除為協助照料他人、購買生活日用品或工作必要之外,無正當理由不可離開住所,所有零售商店及餐廳暫時關閉,運動場、遊樂場及公園等休閒娛樂設施亦全數關閉,所有活動停辦,並禁止在任何場所進行5人以上聚會;交通部觀光局於109年3月3日公告參團旅客依疫情等級-解約退費原則「…第一級注意(Watch)民眾應遵守當地的一般預防措施★國外旅遊定型化契約第13條(旅客行前解約)…。第二級警示(Alert)民眾至當地應採取加強防護措施。★國外旅遊定型化契約第15條(因客觀風險解約)…。第三級警告(Warning)民眾避免至當地所有非必要旅遊。★國外旅遊定型化契約第14條(有法定原因解約)…」等情,有外交部領事事務局全球資訊網-旅遊警示國外旅遊警示分級表、交通部觀光局行政公告附卷可稽(見本院卷第75頁、第79至84頁),堪認於兩造間約定之旅遊出發日期109年3月17日之前,兩造間旅遊契約,於109年3月11日起確有事實足認有危害旅客健康之虞,於同年3月14日起則確實已有因不可抗力或不可歸責於雙方當事人之事由,致無法履行之情形,則兩造任何一方均得依國外旅遊定型化契約範本第14條之規定解除契約。被告雖辯稱:原告於109年3月9日解除契約云云,但原告主張其於同年3月9日係向被告請求延後出發而為被告所拒等語,被告復未舉證證明原告於109年3月9日有對被告為解除契約之意思表示,自不足以認定原告曾於109年3月9日對被告為解除契約之意思表示。且兩造均未主張及舉證明其嗣後曾於何時對他方依國外旅遊定型化契約範本第14條或第15條或其他規定為解除契約之意思表示,堪認兩造間旅遊契約仍存在。然兩造間旅遊契約確實有因不可歸責於雙方當事人之事由,致不能履行之情形,既已詳如前述,則依民法第249條第4款之規定,被告應將其收取之定金返還原告。是原告2人請求被告返還定金各2萬元,共計4萬元,洵屬有據。
四、綜上所述,原告請求被告給付原告4萬元,及自起訴狀繕本送達翌日即109年9月30日起至清償日止,按年息5%計算之法定遲延利息,為有理由,應予准許。
五、本件係小額程序為被告敗訴之判決,依民事訴訟法第436條之20規定,應依職權宣告假執行。本院並依同法第392條第2項之規定,依職權宣告被告預供擔保,得免為假執行。
六、本件為判決之基礎已臻明確,兩造其餘主張、陳述並所提證據,經審酌後,認均與本件之結論無礙,爰不再一一論述,併予敘明。
七、結論:本件原告之訴,為有理由,依民事訴訟法第78條、第436條之20、第392條第2項,判決如主文。    
八、本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文第2項所示金額。  
中  華  民  國  109  年  11  月  30  日
             臺灣臺北地方法院臺北簡易庭法  官  羅富美
計算書:
項        目              金  額(新臺幣)    備    註
第一審裁判費             1,000元
合        計             1,000元
  
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決,須以違背法令為理由,於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路0段000巷0號)提出上訴狀(須附繕本),並繳納上訴費1,500元。
中  華  民  國  109  年  11  月  30  日
                        書記官 劉英芬 
附錄:
一、民事訴訟法第436條之24第2項:對於小額程序之第一審裁判上訴或抗告,非以其違背法令為理由,不得為之。
二、民事訴訟法第436條之25:上訴狀內應記載上訴理由,表明下列各款事項:
  ㈠原判決所違背之法令及其具體內容。
  ㈡依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。