版面大小
臺灣高等法院刑事判決
115年度交上易字第225號
上  訴  人  臺灣士林地方檢察署檢察官
被      告  謝宇傑


上列上訴人因被告過失傷害案件,不服臺灣士林地方法院114年度交易字第151號,中華民國115年1月2日第一審判決(起訴案號:臺灣士林地方檢察署113年度偵字第27336號),提起上訴,本院判決如下:
  主 文
上訴駁回。                      
  事實及理由
一、本院審理範圍:
 ㈠按上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之,刑事訴訟法第348條定有明文。原審判決後,檢察官提起上訴,並於本院審理時明示僅就量刑提起上訴之旨(見本院卷第22頁),被告謝宇傑未上訴。故本院以經原判決認定如下之事實及論罪為基礎,僅就原判決關於刑之部分是否合法、妥適予以審理,不及於原判決所認定之犯罪事實、罪名部分。  
 ㈡本件原判決認定被告係犯刑法第284條前段過失傷害罪。檢察官據告訴人請求上訴主張:被告案發後迄今未能與告訴人劉中興達成和解,更於本案訴訟程序中屢次未到庭,犯後態度難未良好,參酌告訴人所受傷勢為頭部挫傷、下背挫傷、頸部挫傷等傷害,所受傷害非輕,原審量刑太輕等語,揆諸上開說明,本院僅就原審判決關於被告之量刑是否合法、妥適予以審理。
二、刑之減輕事由:  
  被告肇事後,於職司偵查犯罪機關人員尚未發覺其過失傷害犯行前,即留於現場,向到場處理之臺北市政府警察局大同分局員警張育豪自承肇事,有臺北市政府警察局A3類道路交通事故調查紀錄表在卷可稽(見偵卷第23頁),被告符合自首要件,爰依刑法第62條前段規定減輕其刑。
三、維持原判決即駁回上訴之理由:  
 ㈠按量刑輕重,屬法院得依職權自由裁量之事項,苟其量刑已以行為人之責任為基礎,並斟酌刑法第57條各款所列情狀,在法定刑度內,酌量科刑,無偏執一端,致明顯失出失入情形,自不得指為不當或違法,且在同一犯罪事實與情節,如別無其他加重或減輕之原因,下級審量定之刑,亦無過重或失輕之不當情形,則上級審法院對下級審法院之職權行使,原則上應予尊重(最高法院103年度台上字第291號、第331號、85年度台上字第2446號判決意旨參照)。
 ㈡原審以被告上開犯罪事證明確,並載敘:審酌被告並無不能注意之情事,而未確實遵守交通法規,駕車未注意車前狀況,並隨時採取必要之安全措施,致生本案交通事故,使告訴人受有上開傷害,實屬不該;而被告犯後雖始終坦承犯行,惟迄未能與告訴人達成民事和解或賠償其損害;另參酌告訴人於原審對量刑之意見:因車禍受傷導致不能出力、長時間站立,因此向公司請假30多天,錯失升職考核,因而換很多工作,目前待業中,有主動向被告要和解,但被告失聯,請考量上開情狀對被告量刑等語(見原審卷第39、40頁);並衡以被告於本案之過失程度及其素行(見原審卷附法院前案紀錄表),暨被告於原審時自承大學畢業之智識程度、未婚、與母親及弟弟同住、須扶養身心障礙的弟弟,先前從事餐飲業,月薪新臺幣(下同)約5萬元、家境勉持之家庭生活、經濟狀況(見原審卷第44頁)等一切情狀,量處拘役50日,如易科罰金,以1千元折算1日等旨。原審既已斟酌刑法第57條各款所列情狀,及說明被告符合自首減刑之事由,既未逾越法定範圍,亦無違背公平正義之精神,客觀上不生量刑畸重或有所失入之裁量權濫用,核與罪刑相當原則無悖,原判決就本件之科刑自無不當或違法,且查無影響量刑之新事證。被告於本院審理時自陳:其一直想和解,惟依行車紀錄器影像,其(開車撞擊告訴人車輛之力道)真的沒有很大力,告訴人請求金額太高等語,迄今仍未與告訴人和解或賠償其損害。檢察官上訴未提出足以影響量刑之新事證,主張原審量刑太輕,自屬無據,檢察官之上訴,為無理由,應予駁回。
據上論斷,應依刑事訴訟法第368條,判決如主文。
本案經檢察官盧惠珍提起公訴,檢察官黃若雯上訴,檢察官董怡臻到庭執行職務。 
中  華  民  國  115  年  9   月  3   日
         刑事第二十庭 審判長法 官 周煙平
                   法 官 吳炳桂
                   法 官 黃雅芬
以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
                   書記官 游玉玲
中  華  民  國  115  年  9   月  3   日
附錄本案論罪科刑法條:
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者,處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金;致重傷者,處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。