112年度審交附民字第377號

原      告  尚芯華

訴訟代理人  馬在勤律師

被      告  徐章翔

上列被告因過失傷害案件（112年度審交訴字第417號），經原告

提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下：

本件移送本院民事庭。

一、刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回

    原告之訴。但經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄法

    院之民事庭，刑事訴訟法第503條第1項定有明文。

二、查被告徐章翔被訴過失傷害刑事案件（112年度審交訴字第417號），經原告尚芯華提起附帶民事訴訟請求損害賠償。被告上開刑事案件，固因告訴人即原告撤回告訴而由本院諭知公訴不受理之判決在案，惟原告於本院準備程序業已陳明本案僅部分達成調解，並聲請將附帶民事訴訟移送民事庭審理，有本院準備程序筆錄、113年度附民移調字第114號調解筆錄、刑事撤回告訴狀、臺灣中小企業銀行匯款申請書、辦理刑事案件電話查詢紀錄表在卷可參（見本院審交訴卷第35-38、39、41、43-44、45-46頁），爰依前揭規定，將本件移送本院民事庭。

三、依刑事訴訟法第503條第1項但書，裁定如主文。

中　　華　　民　　國　　113 　年　　2　　月　　23　　日

                  刑事審查庭  審判長 法  官 馮浩庭 

                                     法  官 曾雨明 

                                     法  官 李敬之

以上正本證明與原本無異。

不得抗告。

　　　　　　　　    　　　　　　　  書記官　黃宜貞 

中　　華　　民　　國　　113 　年　　2 　　月　　26　　日