版面大小
臺灣桃園地方法院刑事簡易判決
115年度審簡字第634號
公  訴  人  臺灣桃園地方檢察署檢察官
被      告  李秉翰


上列被告因過失傷害案件,經檢察官提起公訴(114年度偵字第50643號),被告自白犯罪,本院認為宜以簡易判決處刑,爰不經通常審判程序,逕以簡易判決程序處刑如下:
  主   文
李秉翰犯過失傷害罪,處有期徒刑肆月,如易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。
  事實及理由
一、本件犯罪事實、證據,除補充被告於本院準備程序之自白外,其餘均引用起訴書之記載(如附件)。
二、論罪科刑:
(一)核被告所為,係犯刑法第284條前段之過失傷害罪。被告以一過失行為同時造成告訴人林逸莛、彭修瑀(下稱本案告訴人)分別受有如附件起訴書犯罪事實欄(下稱附件)所載傷害,為一行為觸犯數罪名之想像競合犯,依刑法第55條本文規定,從一重過失傷害罪處斷。
(二)爰以行為人責任為基礎,審酌被告負責舞台背景之搭建,疏未注意穩固搭建舞台背景,致舞台背景倒塌,造成本案告訴人分別受有附件所載傷害,兼衡被告坦承犯行,但無法與本案告訴人達成和解或調解、亦未賠償其等損害之犯後態度、並無前科素行、被告於警詢自陳教育程度及家庭經濟狀況等一切情狀,量處如主文所示之刑,並諭知易科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項,逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決,得於判決書送達之翌日起20日內,向本院提出上訴狀(應附繕本),上訴於本院合議庭。 
本案經檢察官蕭博騰提起公訴,檢察官徐銘韡到庭執行職務。
中  華  民  國  115  年  7   月  20  日
         刑事審查庭 法 官 林其玄
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀(應附
繕本)。
               書記官 劉貞儀      
中  華  民  國  115  年  7   月  22  日
 
附錄論罪科刑法條:
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者,處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金;致重傷者,處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。
 
 
附件:
臺灣桃園地方檢察署檢察官起訴書
                  114年度偵字第50643號
  被   告 李秉翰


上列被告因過失傷害案件,業經偵查終結,認應提起公訴,茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下:
    犯罪事實
一、李秉翰於民國112年12月間任職於日久彌聲文創有限公司(下稱日久彌聲公司),緣日久彌聲公司承攬國立臺北商業大學桃園校區,於112年12月7日,在桃園市○鎮區○○路0段000號所舉辦之表演晚會活動,而李秉翰在該活動中負責舞台燈光、音響及背景之搭建,本應提供安全且堅固之舞台背景予國立臺北商業大學桃園校區使用,負有該舞台背景安全維護之責任,亦應注意需落實執行該舞台背景自搭建起至拆除止之各項檢查、維護及管理,且當時並無不能注意之情事,竟疏未注意及此,於112年12月7日下午4時10分許,未注意舞台背景未穩固搭建導致上開舞台背景倒塌,適有臺北商業大學之學生林逸莛及彭修瑀在舞台上進行表演彩排,林逸莛及彭修瑀因而遭上開倒塌之舞台背景擊中頭部,因而受有頭部外傷合併頭皮撕裂傷之傷害。
二、案經林逸莛、彭修瑀訴由桃園市政府警察局平鎮分局報告偵辦。
    證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實
編號
證據名稱
待證事實
1
被告李秉翰於偵查中之自白
坦承並未用繩索固定舞台背版之事實。
2
證人即告訴人林逸莛於警詢及偵查中之證述
證明證人即告訴人林逸莛因舞台背景倒塌,因而受傷之事實。
3
證人即告訴人彭修瑀於警詢中之證述
證明證人即告訴人彭修瑀有因舞台背景倒塌,因而受傷之事實。
4
證人金可騰於偵查中之證述
證明被告李秉翰為搭架舞台之人之事實。
5
國軍桃園總醫院附設民眾診療服務處診斷證明書2份及照片2張
證明證人即告訴人林逸莛、彭修瑀受有頭部外傷合併頭皮撕裂傷之事實。
二、核被告所為,係犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌。被告以一過失行為,同時致不同告訴人受有傷害,屬一行為觸犯數罪名之想像競合犯,請依刑法第55條前段之規定,從一重論處。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
  此 致
臺灣桃園地方法院
中  華  民  國  114  年  11  月  26  日
               檢 察 官 蕭博騰
本件證明與原本無異  
中  華  民  國  114  年  12  月  8   日
               書 記 官 王柏涵
所犯法條:
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者,處 1 年以下有期徒刑、拘役或 10 萬元以下
罰金;致重傷者,處 3 年以下有期徒刑、拘役或 30 萬元以下
罰金。