臺灣桃園地方法院民事簡易判決
115年度桃簡字第361號
原 告 向量十有限公司
法定代理人 馮雅卿
訴訟代理人 張世潔律師
被 告 創意織品有限公司
法定代理人 江進義
訴訟代理人 鄭家豪律師
上列當事人間請求給付報酬等事件,本院於中華民國115年9月18日言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣44,831元,及自民國114年12月16日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。
原告其餘之訴駁回。
訴訟費用由被告負擔11%,餘由原告負擔。
本判決第1項得假執行。但被告如以新臺幣44,831元為原告預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告主張:兩造於民國114年1月間訂立服務協議(下稱系爭契約),約定由原告提供被告市場拓展、產品行銷等服務,被告則應按月給付原告新臺幣(下同)9萬元,詎被告於114年7月底單方提出合約終止通知書,被告雖依系爭契約第3.3條片面終止契約,然該條僅為終止程序條件,並非賦予任何一方即時終止協議之權利,亦即,被告所為之終止意思表示僅屬預告終止之通知,須自被告通知終止之日起90日後始生終止效力,在90日之預告期間內,兩造依系爭契約所負之權利義務關係仍然存續,被告於114年7月間通知伊終止系爭契約,系爭契約應於114年11月1日起始生終止之效力,是被告仍應給付114年8月至10月之報酬。另外,原告就CI(企業識別)之設計項目已委請訴外人立青設計行銷有限公司(下稱立青公司)進行製作物設計提案,依系爭契約附件A「V10標準整合服務」,被告應額外給付原告2萬1,000之費用,爰依系爭契約及系爭契約附件之法律關係提起本件訴訟等語,並聲明:被告應給付原告381,000元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。
二、被告則以:系爭契約之性質應為委任契約,依民法第549條之規定被告本得隨時終止契約,依系爭契約3.1條「本合約自2025年1月1日起生效,至服務完成或『提前終止』為止」之規定可知,被告本可隨時終止系爭契約,並無預告期間之限制,又系爭契約第3.2、3.3條所定90天之限制,應係指兩造續約期將至之情形下,若被告無意續訂,至遲應在續訂期前90天以書面通知終止兩造契約,然而,本件所涉之情形並非兩造續約期屆至,原告之主張應有誤會等語,資為抗辯,並聲明:原告之訴駁回。
三、得心證之理由
㈠原告請求114年7月至10月之報酬共36萬元部分
⒈就原告所請求114年7月之報酬9萬元,被告於115年6月30日之言詞辯論程序中認諾原告之請求(本院卷第128頁),故原告此部分之請求應予准許。
⒉按解釋意思表示,應探求當事人之真意,不得拘泥於所用之辭句,為民法第98條所規定,故解釋當事人之契約,應以當事人立約當時之真意為準,而真意何在,又應以過去事實及其他一切證據資料為斷定之標準,不能拘泥文字致失真意。至所謂探求當事人之真意,如兩造就其真意有爭執時,應從該意思表示所根基之原因事實、經濟目的、一般社會之客觀認知、經驗法則及當事人所欲使該意思表示發生之法律效果而為探求,並將誠信原則涵攝在內,藉以檢視其解釋結果對兩造之權利義務是否符合公正義(最高法院104年度台上字第1575號民事判決意旨參照)。
⒊原告主張系爭所規定之90天為預告期間,被告在預告期間內仍負有給付報酬之義務等語,被告則辯以系爭契約中要經過預告期90天之規定,乃要終止自動續約始有該限制等語。經查,系爭契約第3.1條至第3.3條規定「本合約自2025年1月1日起生效,至服務完成或提前終止為止」、「合約將在每個周年日自動續訂12個月,除非任一方在12個月續訂期前90天書面通知終止」、「任一方可在續訂期前90天書面通知終止合約」,而被告於114年7月25日寄發合約終止通知書,內容除說明終止契約之原因外,另表明「貴公司與其他客戶間的合約僅需60天通知即可終止,惟我方合約中卻為90天,對此條件之不一致深感不解,亦希望貴公司能給予合理說明」等語。審酌上開契約之文義,第3.2條及第3.3條均係規範契約於周年日自動續訂12個月之機制,並明定當事人如無意於續訂期間繼續合作,應於續訂期前90日以書面通知對方,其立約目的顯係避免契約因自動續約機制而繼續存續。反觀上開條款並未明文約定當事人於契約存續期間內行使終止權時,仍須經90日預告期間始生終止效力,倘採原告所主張之解釋,認任何終止契約之情形均須受90日限制,則第3.2條、第3.3條反覆提及「續訂期前」之文字即失其規範意義,難認符合兩造訂約時之真意。又系爭契約第3.1條既已約定契約得因「提前終止」而消滅,益徵兩造原已預留契約於周年日以前終止之可能性,而非一概須待90日後始生終止效力。又被告雖於合約終止通知書中表明兩造間終止契約之通知期間為90天,然無法以此證明被告亦同意系爭契約中關於90天之限制,除自動續約之情形外亦有適用,故原告請求被告給付114年8至10月之報酬,應無理由。
㈡原告請求製作物設計提案費用21,000元部分
原告主張伊於114年3月27日即委請立青公司進行被告之logo設計案,並提出與立青公司員工之對話紀錄。被告則辯以兩造對於CI項目企畫等服務,原告實未提出具體內容,且雙方對於報價之金額並未達成合意等語。經查,系爭契約附件A規定「如有出差所需花費,樣品、運費、圖稿設計、委脫外部廠商的服務、文書法律服務等,將會另外收取費用」,原告雖提出立青公司所開立品名為「製作物設計提案」、金額21,000元之統一發票(本院卷第9頁)、提出印有被告公司名稱之設計成果圖(本院卷第16-32頁),以及與立青公司員工之對話紀錄,原告於對話中表示「另一個IdeaTex,這個是他們現在的logo,但是我覺得他們logo,他們是創新天才公司」、「我第一時間看也以為是台積電,所以需要修改」等語(本院卷第129-130頁),然觀諸兩造就此提案之電子郵件對話紀錄,被告於114年6月22日稱「另外logo使用情境,如名片或者吊卡、swatch等,如果方便的話也提供範例」等語,於114年6月17日表示「我老闆有跟我說,logo部分還是沿用原本我司的logo,公司網頁的部分,繼續沿用目前的部分」等語,於114年6月6日表示「請問還有其他版本的嗎?因為看似都為差不多的意象去更改」等語(本院卷第33至34頁),然綜觀上開證據及對話紀錄,僅足認原告曾委由立青公司就被告之企業識別及Logo提出設計方案,尚難據此認定兩造已就該設計方案之採用及費用負擔達成合意。參以被告於114年6月6日電子郵件中表示「請問還有其他版本的嗎?因為看似都為差不多的意象去更改」,嗣於同年月22日復表示「另外logo使用情境,如名片或者吊卡、swatch等,如果方便的話也提供範例」等語,可見雙方當時就設計內容仍處於討論及修正階段;且被告其後復於114年6月17日明確表示「logo部分還是沿用原本我司的logo,公司網頁的部分,繼續沿用目前的部分」等語,足見被告最終並未採用原告所提出之設計方案。又依卷內資料,原告復未能舉證證明其於委請立青公司進行設計前,曾就委託外部廠商設計之內容、費用金額及由被告負擔該筆費用等事項,與被告達成具體合意。是原告縱實際支出21,000元之設計費用,仍僅足認係其自行委託第三人提出設計提案所生之支出,尚難逕認被告依系爭契約即負有給付該筆費用之義務,是原告此部分之請求,礙難准許。
㈢被告主張抵銷抗辯部分
⒈被告對於抵銷債權主張原告尚積欠美金1,517元等語,原告則以兩造間買賣契約不存在,且被告交付之布料存有色差等瑕疵等語主張被告之抵銷抗辯不可採。觀諸兩造之電子郵件往來內容,原告於114年6月13日稱「附件是RD0000000(EN-281)新的PO,再請提供交期跟確保成品有100y」等語,嗣於114年7月7日表示「如LINE聯繫,客人使用EN-281後發現背面snagging問題,要麻煩你以下...」等語(本院卷第65頁),經核EN-281與被告提出之買賣契約之品名相符(本院卷第59頁),且倘原告並無向被告訂購貨品,應不會有「交期」、「成品」等對話,是兩造間應有買賣契約存在,先予認定。
⒉原告雖又以被告交付之布料有勾紗及色差等瑕疵,兩造間之交易目的已無法達成,故依民法第359條行使減少價金之形成權等語,惟查,原告於本院審理中自承:已於114年9月4日、5日向被告反應有瑕疵,但沒有向被告行使形成權之證據等語(本院卷第161頁),則原告既未於民法第365條第1項所規定之6個月除斥期間內,行使減少價金之形成權,原告主張被告不得行使抵銷權云云,自難採憑。
⒊兩造約定之買賣價金為美金1517元,有兩造之買賣契約在卷可稽(本院卷第59頁),又兩造均同意以114年6月17日臺灣銀行現金賣出匯率29.775元計算匯率(本院卷第161頁),是被告得請求抵銷之數額為45,169元(計算式:1517×29.775≒45169),經與原告得請求被告給付之9萬元抵銷後,原告僅得請求被告給付44,831元。
五、末按給付無確定期限者,債務人於債權人得請求給付時,經其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權人起訴而送達訴狀,或依督促程序送達支付命令,或為其他相類之行為者,與催告有同一之效力;遲延之債務,以支付金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之遲延利息;應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據者,週年利率為5%,民法第229條第2項、第233條第1項前段及第203條定有明文。本件係為金錢請求之債,屬無確定期限者,又係以支付金錢為標的,則依前揭法律規定,原告請求被告應給付44,831元,及自起訴狀繕本送達被告翌日即114年12月16日(本院卷第48頁)起至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理由。
六、綜上所述,原告依系爭契約之法律關係,請求被告給付44,831元,及自114年12月16日起至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許。逾此範圍之請求,則無理由,應予駁回。
七、本判決係適用簡易程序所為被告敗訴之判決,爰依民事訴訟法第389條第1項第3款之規定,依職權宣告假執行。並依同法第392條第2項規定,依職權酌定相當金額命被告預供擔保後得免為假執行。
八、本件事證已臻明確,兩造其餘攻擊防禦方法及所提證據,經本院斟酌後,核與判決結果不生影響,爰不逐一論述,附此敘明。
九、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 115 年 10 月 16 日
桃園簡易庭 法 官 王心貝
以上為正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 115 年 10 月 16 日
書記官 王帆芝